ˈویکتور فئودوروفˈ مدیر کل کتابخانه دولتی لنین با تشکر از جمهوری اسلامی ایران برای اهداء این کتاب مرجع و جامع، این اقدام را نشانه روابط خوب کشورهای ایران و روسیه در عرصه فرهنگی و ادبی دانست.

وی با بیان اینکه پیشرفت تکنولوژی در زمینه انتشار کتاب های الکترونیکی از طریق شبکه اینترنت، عرصه را بر فضای کتابخانه های سنتی تنگ کرده است، افزود: اما موضوع کتاب همچنان از جایگاه والایی در جامعه روسیه برخوردار است و دولت این کشور به توسعه فرهنگ کتاب توجه خاص دارد.

مدیر کل کتابخانه دولتی لنین ابراز امیدواری کرد سنت نیکوی اهدای کتاب بین کتابخانه های روسیه و ایران معمول و رایج شود.

ˈمحسن حیدرنیاˈ رییس بنیاد ایرانشناسی مسکو نیز در این ارتباط گفت: ایران از دیرباز تولیدکننده علم بوده و وجود مقادیر بسیار زیاد دست نویس های خطی در این کشور ،نشانگر این واقعیت است.

وی افزود: با توجه به اینکه کتاب فهرست های دست نویس ایرانی را به طرف روسی اهدا کردیم و در ادامه همکاری نیز انتظار داریم ترتیبی اتخاذ شود تا نسخه های خطی در روسیه نیز به محققان ایرانی معرفی شود.

دکتر حیدرنیا گفت: اطلاع محققین دو کشور از این نسخ خطی موجب توسعه روابط علمی در دو کشور خواهد شد.

کتاب دوازده جلدی ˈفهرست های دست نوشته های ایرانˈ شامل 300 هزار نسخه خطی و دست نویس در کتابخانه های ایران است که به زبان های فارسی و برخی زبان های رایج در دنیا ترجمه گردیده توسط مرکز پژوهش های مجلس شورای اسلامی تالیف شده است.

کتابخانه دولتی لنین بزرگترین کتابخانه روسیه و از جمله کتابخانه های بزرگ جهان می باشد که در آن بیش از 44 میلیون و 500 هزار جلد کتاب نگهداری می شود.

این کتابخانه در سال 1823 توسط ˈرومیانتسفˈ در سنت پترزبورگ تاسیس شد و در سال 1862 به مسکو انتقال یافت.
IRNA