مالگی تهیه‌کننده فیلم جدید فرهادی که خبر حضور کوتیار را اعلام کرد پخش‌کننده «درباره الی» و «جدایی نادر از سیمین» در سینماهای فرانسه بوده است.
«ممنتو فیلمز» حق پخش جهانی این فیلم را که پاییز امسال در پاریس کلید می‌خورد، برعهده دارد.

ماریون کوتیار بازیگر و خواننده فرانسوی را اول از همه به خاطر بازی در فیلم‌های سه گانه تاکسی در نقش لیلی می‌شناسند. تاکسی ۱ (۱۹۹۸)، تاکسی ۲ (۲۰۰۰) و تاکسی ۳ (۲۰۰۳).
در همین سال ۲۰۰۳ و همزمان با تاکسی ۳ است که کوتیار در فیلم ماهی بزرگ اثر تیم برتون ایفای نقش کرده و به سینمای آمریکا پاگذاشت. سه سال بعد (۲۰۰۶) کوتیار در فیلم یک سال خوب اثر ریدلی اسکات در مقابل راسل کرو بازی کرد.
اما مهمترین فیلم کارنامه وی فیلم زندگی مثل یک گل سرخ است. کوتیار در این فیلم در نقش ادیت پیاف خواننده فرانسوی بازی کرد و از همین فیلم هم اسکار بهترین بازیگر زن نقش اول را ربود.
در ۲۰۰۹ کوتیار در فیلم دشمنان مردم اثر مایکل مان مقابل جانی دپ بازی کرد. در همین سال نیز در فیلم نُه در کنار دانیل دی-لوئیس، نیکول کیدمن و پنلوپه کروز بازی کرد.
او هم مثل فرهادی از نظر کسب جایزه کهکشانی است. کوتیار یک جایزه اسکار، یک جایزه بافتا، یک جایزه سزار و یک جایزه گلدن گلوب برای بازی در نقش ادیت پیاف در فیلم زندگی یک گل سرخ را به‌دست آورده است. همچنین او اولین فردی است که برای بازی در یک فیلم فرانسوی‌زبان برندهٔ جایزهٔ اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد و در سال ۲۰۰۹ برای بازی در فیلم موزیکال ناین نامزد جایزه گلدن گلوب شد.