true
شعري از زنده یاد استاد حميد آرش آزاد به مناسبت روز خبرنگار به زبان تركي تقديم به خبرنگاران و اهالي رسانه
با نزدیک شدن به 17 مرداد روز خبرنگار برخی ها تازه یادشان می آید که قشری به نام خبرنگار نیز وجود دارد و زنده یاد استاد حمید آرش آزاد چه خوش می گوید از عوایدات مادی و معنوی این روز.
شعري از مرحوم حميد آرش آزاد به مناسبت روز خبرنگار به زبان تركي با عنوان الا يا ايها المخبر
الا، يا، ايُّهاالمخبر! بوگون‌لر اوْلما غافل، ها…!
شيرين بير اتّفاق‌لار ايسته‌يير دوشسون، بونو بيل، ها…!
دوْلاندي هفته‌لر- آي‌لار، گئنه «مُرداد» گليب- چاتدي
بؤيوك باش‌لار ائدير سن‌دن بوگون بير بوْللو تجليل، ها…!
قاريشقا تك، سني بير ايل ساليب- ازميش آياق آلتدا
يئكه‌لدير، هم شيشيردير بير بوگون، ايستير ائده فيل، ها…!
«نمونه» چيخسان البتّه، دئمه‌ك آلچي دوروب بختين
اوْلار بير لحظه‌ده، مين جايزه بير يئرده تحويل، ها…!
«مديرِ كل» بولوت تك ياغديرار سكّه باشين اوسته
دوْلار، جيب‌دن داشار بيردن، گتير بير چوْخلو زنبيل، ها…!
جوايز لطف ائده‌رلر شهردار، فرماندار، اوستاندار
تاپانمازسان وانت حمل ائتمه‌يه، پس ائيله تعجيل، ها…!
نمونه چيخماغا، آنجاق بئش- اوْن مين شرط‌لر واردير
دئييم من، بير- به بير اؤيره‌ن، بولاردان اوْلماغا غافل، ها…!
شوْفئرلر تك، بير آيين‌نامه آل، اوچ گونده ازبرله
اقلاً شكليني اؤيره‌ن، بو فرمان‌دير، اوْ هنديل، ها…!
بير آزجا احتياط ائتسه‌ن، اوْلار «گردش به راست، آزاد»
ولي «گردش به چپ» ائتسه‌ن، سجلّين اوْلدو باطل، ها…!
«روابط» وار، «عمومي» آدلانيبلار سازمان‌لاردا
اوْلار «تكذيب»ده اوستاددير، ائده‌رلر ياخشي تحليل، ها…!
خصوصي بير روابط سال اوْلارلا، قوْي ايشين آشسين
يئري دوشسه، خالاني عقد ائديب، اوْلسونلا فاميل، ها…!
خبر تاپماقدا چوْخ اوْلما فضول، قوْي اؤزلري وئرسين
اؤزون آيدين يازارسان، تئز دوشر ايش‌لرده ايشكيل، ها…!
قلم‌ده عقل يوْخ‌دور، نوْختا وور، ايپ باغلا، زنجيرله
آمان‌دير، اوْلما غافل، آلدادار بيردن عزازيل، ها…!
بيرين ووردون نالا، تئزجه بيرين‌ده وور ميخا، دورما
مقام‌لاردان اگر بير انتقاد يازدين، تئز اؤل، سيل، ها…!
گئدنده ارشادا، تعظيم ائله هر كيمسه راست گلدي
بوْيون توتسان، ياغار اخطارلا توبيخ، سان‌كي سجّيل، ها…!
خوْش‌اخلاق اوْلسان اوْردا، آگهي دايم اوْلار تأمين
گؤرورسن «ميم- الف» لي ياغديرير گؤي‌دن ابابيل، ها…!
بيرآز لطفي آزالسا ارشادين، قارداش! ايشين ياش‌دير
كاغيذ سهميّه‌سين، فوراً ائده‌رلر اوْردا تعطيل، ها…!
گئنه چيخدين جيزيق‌دان، آغزين آچدين، گؤزلرين يومدون
سنه- «آرش»! – بؤيوك بير خصم‌دير آغزينداكي ديل، ها…!
شعري از مرحوم حميد آرش آزاد به مناسبت روز خبرنگار به زبان تركي با عنوان الا يا ايها المخبر
الا، يا، ايُّهاالمخبر! بوگون‌لر اوْلما غافل، ها…!
شيرين بير اتّفاق‌لار ايسته‌يير دوشسون، بونو بيل، ها…!
دوْلاندي هفته‌لر- آي‌لار، گئنه «مُرداد» گليب- چاتدي
بؤيوك باش‌لار ائدير سن‌دن بوگون بير بوْللو تجليل، ها…!
قاريشقا تك، سني بير ايل ساليب- ازميش آياق آلتدا
يئكه‌لدير، هم شيشيردير بير بوگون، ايستير ائده فيل، ها…!
«نمونه» چيخسان البتّه، دئمه‌ك آلچي دوروب بختين
اوْلار بير لحظه‌ده، مين جايزه بير يئرده تحويل، ها…!
«مديرِ كل» بولوت تك ياغديرار سكّه باشين اوسته
دوْلار، جيب‌دن داشار بيردن، گتير بير چوْخلو زنبيل، ها…!
جوايز لطف ائده‌رلر شهردار، فرماندار، اوستاندار
تاپانمازسان وانت حمل ائتمه‌يه، پس ائيله تعجيل، ها…!
نمونه چيخماغا، آنجاق بئش- اوْن مين شرط‌لر واردير
دئييم من، بير- به بير اؤيره‌ن، بولاردان اوْلماغا غافل، ها…!
شوْفئرلر تك، بير آيين‌نامه آل، اوچ گونده ازبرله
اقلاً شكليني اؤيره‌ن، بو فرمان‌دير، اوْ هنديل، ها…!
بير آزجا احتياط ائتسه‌ن، اوْلار «گردش به راست، آزاد»
ولي «گردش به چپ» ائتسه‌ن، سجلّين اوْلدو باطل، ها…!
«روابط» وار، «عمومي» آدلانيبلار سازمان‌لاردا
اوْلار «تكذيب»ده اوستاددير، ائده‌رلر ياخشي تحليل، ها…!
خصوصي بير روابط سال اوْلارلا، قوْي ايشين آشسين
يئري دوشسه، خالاني عقد ائديب، اوْلسونلا فاميل، ها…!
خبر تاپماقدا چوْخ اوْلما فضول، قوْي اؤزلري وئرسين
اؤزون آيدين يازارسان، تئز دوشر ايش‌لرده ايشكيل، ها…!
قلم‌ده عقل يوْخ‌دور، نوْختا وور، ايپ باغلا، زنجيرله
آمان‌دير، اوْلما غافل، آلدادار بيردن عزازيل، ها…!
بيرين ووردون نالا، تئزجه بيرين‌ده وور ميخا، دورما
مقام‌لاردان اگر بير انتقاد يازدين، تئز اؤل، سيل، ها…!
گئدنده ارشادا، تعظيم ائله هر كيمسه راست گلدي
بوْيون توتسان، ياغار اخطارلا توبيخ، سان‌كي سجّيل، ها…!
خوْش‌اخلاق اوْلسان اوْردا، آگهي دايم اوْلار تأمين
گؤرورسن «ميم- الف» لي ياغديرير گؤي‌دن ابابيل، ها…!
بيرآز لطفي آزالسا ارشادين، قارداش! ايشين ياش‌دير
كاغيذ سهميّه‌سين، فوراً ائده‌رلر اوْردا تعطيل، ها…!
گئنه چيخدين جيزيق‌دان، آغزين آچدين، گؤزلرين يومدون
سنه- «آرش»! – بؤيوك بير خصم‌دير آغزينداكي ديل، ها…!
true
true
https://parsipress.ir/?p=1873
true
true
